to my angel

Стреляй прямо мне в сердце
Nae Simjangeul Sswara
내 심장을 쏴라

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Baek Seung-Bin
Русские субтитры: Dоranime, très bien
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Аферист
Yongpalyi
용팔이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: медицина, романтика, драма
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Dong-Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: Julia Prosenuk,GREEN TEA

Свет и Тени / Lights and Shadows
Bichgwa Geulimja / 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, мелодрама
Серии: 64 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Joo-Hwan / Ли Чжу Хван
Канал: MBC
Перевод: Canella

Конец XIX века. Дорама основана на одноименном романе Kim Joo Young "The Innkeeper", повествующем о жизни торговцев в период роста промышленности. За роман автор был награжден литературной премией в 1984 году. (с) Plappi
Смотреть дораму

Страна: Южная Корея
Тип: звукозаписывающая компания, агентство
Основание: 2006
Основатели: Хон Сын Сон / Hong Seung Sung
Направление: музыка, развлечения
Продукция: аудио, видео
Вид: описание

"Семейный отдых"
Family Outing (первый сезон)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 85 эпизодов по 75 мин
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Dragon Team, Zipper, Dreamers, S&N, FSG SHINHWA CHANGJO
Добавлено: 41, 75 эпизод (русские субтитры)
16 эпизод (английские субтитры)

Star News 13 августа опубликовало статью, в которой сообщалось, что звездная пара - актер и певец Ли Сын Ги / Lee Seung Gi и ЮнА / Yoona из Girl's Generation, расстались. Информация приводилась со слов анонимного источника, который причиной распада назвал накопившиеся разногласия. Тем не менее до сих пор эта пара была любима среди поклонников K-Drama и K-pop.

Привет, монстр / Hello Monster
Hello Monseuteo / Neoreul Gieokhae
너를 기억해

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, триллер, детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: No Sang-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Мания, SUBfire, WAO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, AnimeLur

В дораме показана жизнь людей, работающих в рекламном бизнесе…
Смотреть дораму

Продюсеры
Producers
Peurodyusa
프로듀사

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Seo Soo Min, Pyo Min Soo, Park CHan Yool, Lee Dong Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, CARDINALS, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Сердцем к сердцу
Hateu Too Hateu
하트 투 하트 / 心连心

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Yoon Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Shadows
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

That midnight, I got on a red public light bus that headed from Mong Kok to Tai Po
Na yeh ling san, ngo joa seung liu Wong Gok hoi wong dai bou dik hung Van
那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅

Страна: Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: триллер, ужасы, комедия
Режиссёр: Fruit Chan
Перевод: русская озвучка от Колобок

Хвату / Hwatu
Empress Qi / Ki Hwanghoo / Ki Empress
Kihwanghoo / 기황후

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: исторический, политика, романтика, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Han Hee, Lee Sung Joon
Русские субтитры: Мания, Bears, Аметист, Evil Wolf
Русская озвучка: Green Tea

8 историй любви / 8 Love Stories
Leobeuseutori / Reobeuseutori
러브스토리

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Режиссёр: Lee Kang-Hoon
Канал: SBS
Перевод: Tatka, nasinix

Имя: Ким Сон А / Kim Sun Ah / 김선아
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 01 октября 1975 года
Место рождения: Тэгу, Южная Корея
Рост: 170 см
Группа крови: A
Знак зодиака: Весы
Агентство: King Kong Entertainment (до 2014), Fantagio (2014-2015), C-JeS Entertainment (с 2015-2017), Good People Entertainment (с 2017)

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Jo Yoon Kyung, January 8th, Kim Dong Hyun
Музыка: Teddy Riley, DOM, Lee Hyun Seung, J.Sol, Dantae Johnson
Название песни: Call Me Baby
Альбом: EXODUS
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: DongHae & EunHyuk (Super Junior)
Слова: Lee Yoojin, Team One Sound, January 8th
Музыка: Will Simms, Martin Mulholland, Nermin Harambasic
Название песни: Can You Feel It?
Альбом: The Beat Goes On
Перевод: английский, русский

Поющая в терновнике
Kashinamoosae / 가시나무

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS2
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссер: Kim Jong Chang
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Swedish Laundry
Seuweden Setakso / seu-we-den se-tag-so
스웨덴 세탁소 / 瑞典洗衣房

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Jung Hwan Suk, Kim Seung Il, Noh Ji Hye
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Bears
Добавлено: 6 серия (озвучка)

The Con Artists / Criminal Designer / Technicians
Gisooljadeul / 기술자들

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: криминал, экшн, приключения
Режиссёр: Kim Hong-Sun
Русские субтитры: Азалии, CARDINALS
Русская озвучка: STEPonee, JERRYMOUSE & ARIKA, GREEN TEA

Hakgyo 3
학교3

Страна: Южная Корея
Год: 2000
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 49 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lee Kang Hyun, Lee Jae Sang
Канал: KBS2
Перевод: Popo
Добавлено: 3 серия (субтитры)